Prevod od "tutti degli" do Srpski


Kako koristiti "tutti degli" u rečenicama:

La verità è che sono tutti degli stupidi paranoici.
Ali, èinjenica je da su svi oni paranoiène budale.
A me sembravano tutti degli idioti, usciti da uno squallido romanzo giallo.
Iako, koliko sam ja vidio, veæina njih je bila smiješna. Sve kao da je bilo uzeto iz nekog jeftinog romana.
Sono tutti degli alieni, finché non volano tra le linee bianche e finché non corrono in campo.
Svi su oni vanzemaljci dok ne izaðu na teren. Taèan kao sat!
Perché questi mafiosi hanno tutti degli stupidi soprannomi?
Šta je to sa ovim mafijašima i njihovim glupim nadimcima?
Non vedevano l'ora di diventare tutti degli stronzi.
Kao da samo èekaš da postaneš budala.
Non possiamo essere tutti degli eroi.
Ne može svako da bude heroj.
Commettiamo tutti degli errori, e tutti ne paghiamo il prezzo.
Svi grešimo i svi placamo za greške.
Ora stiamo avendo tutti degli incubi, professore?
Da li sada svi imamo noæne more, profesore?
Ma i Cylon hanno un modo per farci sembrare tutti degli idioti.
Ali Sajlonci imaju naèina da uèine da svi mi izgledamo kao idioti.
Abbiamo tutti... degli obblighi che ci intralciano.
Svi mi imamo... obaveze koje komplikuju.
Sapete, non diventeremo tutti degli "Psico-simpatizzanti" ragazzi, ma io non posso biasimare Bendan per avere voluto tenerci uniti.
Znaš, nije da ga pravdam, ali... ne mogu da krivim Brendana što je hteo... da zadrži sve zajedno.
Sto dando a tutti degli antidolorifici, sperando di guadagnare tempo finché non troviamo un modo per fermarle.
Dajem svima sedative, nadajmo se da æe nam kupiti vreme dok ne skontamo kako da to zaustavimo.
Si', si', si' siamo tutti degli eroi.
Da, da, svi smo mi heroji.
Cazzo, ma siete tutti degli imbecilli qui, o cosa?
Je li ovde baš svako jebeni retard, ili šta?
Beh, quando arrivi ad un certo punto, non siete tutti degli idioti incalliti?
Pa, kad smo kod toga, zar nisi neosjetljiva budala?
Tutti quanti voi... che state bloccando l'incrocio... siete tutti degli idioti.
Сви ви који блокирате раскрсницу сте идиоти.
Ora che sono tutti degli Zombie mi mancano le persone.
Sada kada su svi zombiji... Nekako mi nedostaju ljudi.
Commettiamo tutti degli errori ma abbiamo il potere di darci una seconda possibilita'.
Svi pravimo greške, ali imamo snage da pružimo sebi drugu priliku.
Vi ringrazio tutti degli auguri per il mio compleanno.
Zahvaljujem vam na lepim željama za moj roðendan.
Siamo tutti degli sciocchi, in questo mondo.
Znaš da smo svi budale u ovom poslu.
Usavano tutti degli pseudonimi persino nei documenti del reparto, visto che l'Alleanza corrompeva i poliziotti.
Svi su koristili nadimke, èak i u službenim beleškama... sve dok savez nije potkupio policiju.
Ho sempre pensato che quelli felici fossero tutti degli idioti.
Oduvijek sam mislio kako sretni ljudi moraju biti kreteni.
Convinciamo la gente che l'unico modo per fermare la pandemia... e' di imporre a tutti degli esami obbligatori.
Ubedite ljude da je obavezno testiranje jedini naèin da se spreèi pandemija.
Scusate, prego... permettete che vi dica che siete tutti degli stronzi.
Oprostite mi, molim. Dopustite mi da vam kažem kako serete.
Lo indosso come monito... che mi ricorda che siete tutti degli assassini.
Nosim ga kao podsetnik... podsetnik da ste svi vi ubice.
Crede che siamo tutti degli idioti.
On misli da smo svi idioti jebene.
Una manciata di facinorosi non li rende tutti degli anarchici.
Nisu svi anarhisti zbog šaèice kavgadžija.
Attraversare l'ospedale dando a tutti degli incompetenti non servira' a niente.
Defilovanje kroz bolnicu i vikanje na sve da su nesposobni, neæe ništa popraviti.
Daro' a tutti degli scrip, soldi che potete spendere.
Dajem vam novac, za troškove potrage po okolici.
Non cambia il fatto che siete tutti degli abomini!
To ne menja èinjenicu da ste svi vi grozote!
(Risate) Nonostante tutto però, a casa eravamo tutti degli avidi lettori.
(Smeh) Međutim sa druge strane, svi smo obožavali da čitamo u našoj kući.
Se guardate nei bagni, hanno tutti degli ecosistemi davvero simili e se guardate nelle aule, anche quelle hanno ecosistemi simili.
Ako pogledate u toalete, svi imaju slične ekosisteme, a ako pogledate unutar učionica i one imaju lične ekosisteme.
In futuro indosseremo tutti degli esoscheletri durante attività comuni come la corsa.
U budućnosti, svi ćemo nositi egzoskelete u čestim aktivnostima poput trčanja.
Tristemente, tutti noi, in quanto abbiamo tutti degli ambiti di incompetenza che non riconosciamo.
Na žalost, svi mi jer svi mi imamo parčiće nesposobnosti koje ne prepoznajemo.
e potrei parlarne per ore perché per me sono tutti degli eroi.
I mogao bih da provedem sate govoreći o njima, jer su svi na neki način heroji.
0.49264001846313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?